Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский

ein paar takte mit jemandem reden

Толкование Перевод

1 mit jemandem ein paar Takte reden müssen

mit jemandem ein paar Takte reden müssen

met iemand een hartig woordje moeten spreken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem ein paar Takte reden müssen
2 Takt

Takt

〈m.; Takt(e)s, Takte〉

1 〈 muziek, literatuur〉 maat ⇒ 〈 literatuur〉 versmaat

2 tact ⇒ kiesheid

3 ritme

4 〈 techniek〉 slag 〈 van een motor〉

5 〈 techniek〉deel van een bewerking, fase (aan de lopende band)

6 〈 computer〉 step

♦voorbeelden:

1 〈informeel; figuurlijk〉 mit jemandem ein paar Takte reden müssen • met iemand een hartig woordje moeten spreken

den Takt angeben • (a) de maat aangeven; 〈 (b) figuurlijk〉 het voor het zeggen hebben

〈 figuurlijk〉 jemanden aus dem Takt bringen • iemand van de wijs brengen

aus dem Takt kommen • (a) uit de maat gaan, raken; 〈 (b) figuurlijk〉 van slag raken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Takt

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное